Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών

Θεματικά ελληνο-ισπανικά και ισπανο-ελληνικά λεξικά

Φορέας χρηματοδότησης:

Υπουργείο Πολιτισμού της Ελλάδας

Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών

Διευθυντής:

Μόσχος Μορφακίδης Φυλακτός (Πανεπιστήμιο Γρανάδας)

Ερευνητές:

Σύμβουλος λεξικογραφίας - Συντονισμός:

Παναγιώτα Παπαδοπούλου (Πανεπιστήμιο Γρανάδας)

Σύνταξη λημμάτων:

Μόσχος Μορφακίδης Φυλακτός (Πανεπιστήμιο Γρανάδας)

José M. Egea Sánchez (Universidad del País Vasco)

Παναγιώτα Παπαδοπούλου (Πανεπιστήμιο Γρανάδας)

Παναγιώτης Μάρκος Τσιφρίκας (Bιολόγος)

Eλένη Άννα Βαφειάδου (Υποψήφια διδάκτωρ - Πανεπιστήμιο Γρανάδας)

Σωτήριος Σοφός (Ιατρός)

Pedro Jesús Molina Muñoz (Κέντρο γλωσσών Πανεπιστημίου Κύπρου)

Διδακτορικές διατριβές:

• Παναγιώτα Παπαδοπούλου: H σημασιολογική εξέλιξη των ονομασιών του Ιερού Βήματος στο ιστορικό λεξικό της ελληνικής λατρείας. Επόπτες: Μόσχος Μορφακίδης Φυλακτός και Encarnación Motos Guirao.

• Pedro Jesús Molina Muñoz: Rituales dramático- festivos en la Grecia moderna. Estudio terminológico de los ritos del ciclo festivo de la Navidad (Dodecamerón), del carnaval y de primavera: origen, evolución y desarrollo. Επόπτης: Μόσχος Μορφακίδης Φυλακτός
  

Εκδόσεις:

Στο πλαίσιο του προγράμματος δημιουργήθηκε η εκδοτική σειρά DiccionariosGranada / Λεξικά Γρανάδας και εκδόθηκαν τα παράτω θεματικά λεξικά:

• Papadopoulou, Panagiota, Ελληνο-ισπανικó λεξικό θρησκευτικών όρων / Diccionario de términos religiosos. Granada, 2007, σελ. 144, ISBN: 84-95905-21-3
• Egea Sánchez, José M., Eλληνο-ισπανικό και ισπανο-ελληνικό λεξικό ιχθύων / Diccionario griego-español y español-griego de ictiología. Granada, 2007, págs. 100, ISBN: 84-95905-23-X
• Tsifrikas, Markos Panayotis, Eλληνο-ισπανικό και ισπανο-ελληνικό λεξικό χλωρίδας / Diccionario griego-español y español-griego de flora. Granada, 2013, págs. 288. ISBN: 978-84-95905-43-7
• Vafeiadou, Eleni Anna, Ελληνο-ισπανικó και ισπανο-ελληνικό λεξικό φιλοσοφικών όρων / Diccionario griego-español y español-griego de términos filosóficos. Granada, 2014, 208 págs., ISBN: 978-84-95905-46-8  

Υπό έκδοση:

- Papadopoulou Panagiota - Sofós Sotirios,  Ελληνο-ισπανικó λεξικό ιατρικών όρων / Diccionario griego-español de términos médicos

Σε φάση προετοιμασίας:

- Molina Muñoz, Pedro Jesús, Ελληνο-ισπανικó λεξικό θεατρικών όρων / Diccionario griego-español de términos de teatro