ARCHIVO/BASE DE DATOS DE FUENTES HISTORIOGRÁFICAS GRIEGAS DE LOS SIGLOS IV/VII

Traducciones

Latín

• L. DINDORF, CSHB (Corpus scriptorum historiae byzantinae, Bonn 1828-1897), (1831).
• PG (Patrologiae cursus completus, Series Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857) 97, 65-717.
• PG (Patrologiae cursus completus, Series Graeca, ed. J.-P. Migne, Paris 1857) 85, σ. 1808-1824 (Fragmenta Tusculana).

Alemán

• Α. SCHENKν. STAUFFENBERG, Die romische Kaisergeschichte bei Malalas, Gríechischer Text der Bücher IXXII und Untersuchungen, Stuttgart 1931.

Inglés

• The Chronicle of John Malalas. A Translation by E. Jeffreys, M. Jeffreys and R. Scott with B. Croke, J. Ferber, S. Franklin, A. James, D. Kelly, A. Moffatt, A. Nixon. [Byzantina Australiensia 4], Melbourne 1986.
• Μ. Spinka-Gl. Downey, Chronicle of John Malalas, Books VIII-XVIII. Translated from the Church-Slavonic, Chica­go 1940 (αγγλική μετάφρασις).