A partir del año 2000-2001 el C.E.B.N.Ch. apoya con sus servicios a la Universidad de Granada (Facultad de Filosofía y Letras, y Facultad de Traducción e Interpretación) para la introducción, refuerzo y estabilidad del idioma griego moderno y su literatura, con personal docente, apoyo económico para los programas del postgrado, disponibilidad de material didáctico, infraestructura, etc.
