ARCHIVO/BASE DE DATOS DE FUENTES HISTORIOGRÁFICAS GRIEGAS DE LOS SIGLOS IV/VII

Traducciones

Latín

• Theophylacti Simocattae Historiae, εκδ. C. deBOOR, [BT (Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Leipzig/Stuttgart.)], Leipzig 1887. Επανέκδοση Ρ. WIRTH, Stuttgart 1972.

Alemán

• γερμανική μετάφραση Ρ. SCHREINER, Theophylaktos Simokates, Geschichte [BibliothekdergriechischenLiteratur 20], Stuttgart 1985

Inglés

• αγγλική μετάφραση MICHAELandMARYWHITBY, The History of Theophylact Simocatta: an English Translation with Introduction and Notes, Oxford 1986.