Η αναγνώριση από την UNESCO της τεράστιας προσφοράς της ελληνικής γλώσσας στον παγκόσμιο πολιτισμό ήταν κάτι το αναπόφευκτο που μάλιστα άργησε να πραγματοποιηθεί, γιατί στην πραγματικότητα, όλοι γνώριζαν ότι οι πλέον στέρεες βάσεις του δυτικού πολιτισμού τέθηκαν χάρη στη γλώσσα αυτή, της οποίας τα πιο σημαντικά στοιχεία είναι:
• Ο πλούτος εννοιών, η καλαισθησία και η απαράμιλλη δύναμη, στην οποία οφείλει την μακροβιότητά της.
• Η συμβολή του αλφαβήτου της, ενός από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της ανθρωπότητας, το οποίο κατέστησε δυνατή την ανάπτυξη και τη διάδοση της λογοτεχνίας, της φιλοσοφίας και των επιστημών. Το αλφάβητο αυτό υπήρξε η «μητέρα» πολλών άλλων αλφαβήτων τα οποία ή έχουν εξαφανιστεί ή έχουν διασωθεί μέχρι σήμερα. Ενδεικτικά παραδείγματα το ετρουσκικό, το λατινικό και το κυριλλικό.
• Η δημιουργία των μεγάλων λογοτεχνικών ειδών που επιβιώνουν μέχρι τις ημέρες μας και που συνεχίζουν να εμπνέουν τον πολιτισμένο κόσμο, όπως η ποίηση, το θέατρο, η ρητορική, το μυθιστόρημα, η ιστορία και τόσα άλλα.
• Η ανάπτυξη της φιλοσοφικής σκέψης, που τις έννοιες και όρους της χρησιμοποιούμε και σήμερα.
• Η σημασία της, ως γλώσσα της δημοκρατίας και των θεσμών της.
• Το ότι αποτελεί τη γλωσσική βάση όλων των επιστημονικών κλάδων (μαθηματικά, αστρονομία, γεωγραφία, φυσική, ιατρική...).
• Ότι είναι η κύρια πηγή της γλώσσας και της ορολογίας της φιλολογίας.
• Ότι υπήρξε το όχημα για την εξάπλωση και τη διεθνοποίηση της χριστιανικής θρησκείας, και πηγή έμπνευσης και έκφρασης των πνευματικών εννοιών της.
• Ότι υπήρξε η βάση της Αναγέννησης και της Δυτικής σκέψης.
• Το ότι εξακολουθεί να είναι η ανεξάντλητη πηγή του λεξιλογίου των δυτικών γλωσσών σε όλες τις πτυχές του πολιτισμού τους: τη λογοτεχνία, την επιστήμη, τη φιλοσοφία, τη θρησκεία ...
Αναμφισβήτητα, η ελληνική γλώσσα, για περισσότερο από πέντε αιώνες, απετέλεσε και συνεχίζει να αποτελεί έναν από τους κύριους πυλώνες της Δυτικής εκπαίδευσης και των ανθρωπιστικών επιστημών, και συνεπώς, ένα κληροδότημα που οφείλουμε να εξασφαλίσουμε για τις μελλοντικές γενεές, ως φορέα ιστορίας, μνήμης και ταυτότητας.
